how dynamic lighting gets mixed in depends on the material. i think my example material works exactly like the standard material that gets used for blocks. first the dynamic vertex lighting gets added to the light map and the result gets multiplied with the texture.